This answer only applies to clients with a custody account with Scalable.
The final withholding tax on investment income (capital gains tax, solidarity surcharge and, if applicable, church tax) is paid automatically for persons liable to pay tax in Germany.